我欲接袖_分卷阅读_5
推荐阅读:风起龙城、弃宇宙、夜的命名术、剑来、渡劫之王、第九特区、天下第九、三寸人间、大符篆师、飞剑问道
一秒记住【钱人阁 www.qianrenge.org】,精彩小说无弹窗免费阅读!
第5章面试啊面试
翻译这份职业,就社会行业平均工资来说实在是不高,起点算是比较低的,但是也像跟多其他行业一样,当你具备了一定的水平,达到了顶尖程度,就完全可以超脱职业束缚,拿到令人目眩的薪资。
而且从某个角度看,翻译的工资跟工作时间存在着一个反比的关系。
比如一家公司招一个合同期三年的正式翻译职员,另一家公司要招三个月的临时翻译,另另一家要找十几天的临临时翻译,另另另一家只需要顶一场几个小时晚会或会议的翻译,那时薪绝对是呈二次函数上升,但是同样的,能力要求也是如此。
镭卡给出的一个星期的工资相当于唐诗以前一个月的工资,其实还是很有诱惑力的。
唐诗想,有谁会跟钱过不去呢,自己是为了钱去的,不是为了他,不,即使是他也不能阻挡金钱的诱惑。
人都没了,还不能让她敛点财嘛,人财总不能两空吧。
克服了心里防线,唐诗翻出简历点开邮箱,刚发送过去,又不由得自嘲一笑,下周一要出发去日本,估计早就招到人了,再说a市人才济济,就算去面试也不一定会被能被面试上,而且再过三个小时一般公司都要正常下班了,这个邮件有可能到下周一他已经身在日本时才被点开。
所以说自己到底在纠结什么鬼,根本就是打了一场只有自己一个人的虚无脑海战术。
真是太没出息了,唐诗有些泄气地关闭网页,然后鼠标默默移上关机这两个字,食指刚抬起来,电话铃声就想起来了。
是陌生的号码。
唐诗看了一眼就接起来了,刚“喂”一声,就听到那边问道:“请问你有去日本的签证吗?”
“有……”
于是此时唐诗正坐在a市一栋高楼的某一间办公室里,外面写着“镭卡建筑设计事务所”。
她觉得真是一件神奇的事情。
接起电话对方问她有没有去日本的签证,她才回答了有字,对方问她能不能现在立刻过来面试,于是她就来了。
对面坐着一个脸部线条柔嘴角带笑的女面试官和一个脸部线条刚硬眼神严酷的男面试官,两人各拿一份她的简历,正低头看着。
男面试官看着简历,不由得问道:“你的专业是英语,日语是二外?”
唐诗知道他的意思,二外是大学外语专业的学生除本专业以外需要学习的第二门语言科目,简称二外,不算做专业课,只是简单的学习,所以相对来说十分的不靠谱,基本学出来以后就是认识字母,能讲一些简单的日常对话,完全没办法跟学这门专业的人相比。
所以他的担心是十分必要的。
但是由于某些原因,她可是把它当做专业课来学的啊……
“恩,虽然是二外,但是我大一开始就跟着日语专业课在学,而且由于一些个人原因我对日语比较感兴趣,所以其实平时花的时间比英语还要多,大学的时候去日本交换过一年,毕业之前通过了日语一级能力测试n1……”
说道这里,男面试官突然抬头看了她一眼,唐诗停顿了一下,然后解释道:“日语一级能力测试n1是日语专业的学生必须要考的一门考试,应该算是学校规定考试等级中最高的一个,相当于英语专业八级。”
女面试官从刚才浏览完简历就一直面带微笑的看着她,等她说完之后,语调温柔地问道:“你在日本参加过一个演讲比赛?”
唐诗点头:“这是去日本交换的大学自己举办的一个外国人日语演讲比赛而已,三分钟的演讲加上十几分钟的评委自由问答。”
女面试官饶有兴趣说:“一等奖?”
唐诗想了想,还是说道:“毕竟相对于其他种族来说,中国人学习日语还是有优势的,但是其实学校里很多真正日语能力好的大牛是懒得来参加这种无聊比赛的。”
女面试官笑意更深了。
的确,没人会在面试时这样贬低自己得到的奖项,但是这也毕竟是事实,唐诗觉得不能伪饰自己的能力,语言这种东西不比其他,一说一试就会露馅,捧得越高待会儿自己摔得越疼。
其实她把跟日语有关的所有证书和奖项都写在上面,包括大学期间去工厂兼职翻译,他们都可以看的到,她只是针对他们感兴趣的东西再稍微讲解一下罢了。
于是,男面试官问道:“工厂日语翻译,是什么工厂?”
唐诗一直保持着礼貌沉静的笑,音调却有一中活泼的感觉:“那是一家空调冷配工厂,主要生产四通阀截止阀这些阀类和配管,我是帮忙在工厂内部做现场技术品质翻译。”
“空调冷配。”男面试官不由重复。
唐诗深知,不同的工厂和行业,日语词汇也是隔行如隔山,进入一个全新的领域要从头学起。
果真,就见男面试官又面色冷峻地问道:“那你有过关于建筑方面的知识或者经验吗,简历里没有提到。”
这一点,额,唐诗有点心虚,她讪讪地问:“我日语毕业论文研究的是日本古代建筑,这个算吗?”
女面试官又笑了:“算。”
然后唐诗就看到男面试官和女面试官小声交谈了一下,听不清楚他们说什么,然后就见女面试官抬头对她说:“唐小姐,我们需要您听一段录音,然后现场翻译一下,可以吗?”
唐诗苦笑,我能说不可以吗……
不过唐诗知道这是躲不掉的,毕竟即使通过过n1的人也只是笔试厉害,临时词汇语法掌握得好,阅读理解完形填空练得比较多,而听力和会话可能弱到爆,这些想必学过英语的中国学生都能够理解。另外即使获得过一个演讲比赛一等奖,也有可能只是经过反复研磨推敲的稿子背诵得比较好,演讲表情把握得比较到位,这个话题准备得比较充分足以对应评委能够想到的问题,然后一出了这个演讲内容,又变成了一个什么都听不懂,讲话磕磕巴巴的人。
所以真正的测试还是临场的听力和翻译。
是一段三分钟的语音,只能听一遍,要在听完之后复述整个语音的内容。
一开始是寻常的商务日语对话,然后变成了建筑方面的讨论,最后就直接变成了一个人在做建筑报告。
在录音想起的那一刻他们发现对面的女孩就好像一下子进入了另一个世界,左手放在纸上,右手奋笔疾书,脸上原本生动的表情瞬间化成了眉间的冷然,因为专注而微微凝起的眉宇间散发出十分强大的气场,好像连同时间也被吸进去,周遭的生物无一能够幸免。
好像有点被吸引了。
而其实这边气场中心的唐诗在建筑讨论时就开始出现听不懂的单词,不过还好这些并不是特别重要的词,有些文章你一个中心词听不懂,基本就废了,整篇文章就完全不知所谓,幸好这只是细节词,根据文脉大概知道是建筑领域的某个专有名词,但是已经毕业很久了,那篇毕业论文也忘得差不多了,跟何况连中文都不知道的专业名词还怎么指望自己能翻出来……
听力结束,唐诗依旧拿着笔写了一会儿,然后放下。
面试官耐心等她结束,才示意她可以开始翻译,唐诗对照着纸上飞速记下的关键词和脑海中的记忆用中文复述着刚才长达三分钟的录音,对面的女面试官微笑听着,好像不经意间很轻很轻地点了点头,然后在纸上写了几个字。
唐诗翻译完之后,有点懊恼地说:“真惭愧,还有蛮多词没听出来的,我只是记下来读音,还得回去查查。”
然后对面的女面试官突然开口,说的是日语,而且说的全是她只在纸上记下读音的词,发音超级好听。
唐诗有点小震惊,不由得用日语羡慕地夸奖了一句发音好赞,然后就有点囧,好像自己来面试别人一样……
不过女面试官却好像完全没有在意,并且用日语详细地跟她讲解了刚才出现的词是什么意思,并且所体现的是一种什么样的建筑结构,唐诗又提出了几个问题,然后女面试官就拿起唐诗手中的笔边画边讲,两人一时用日语聊得火热,被冷落一旁的男面试官本就冷峻的脸色似乎变得更冷了……
终于结束,唐诗非常佩服并感激地说谢谢,真是没碰见过这么热心的面试官,简直是在耐心地给她上课啊,哪里是来面试的,分明是来学习的。
女面试官放下纸笔,很和蔼可亲地宣布今天的面试已经结束了。
“那,我现在可以知道结果吗?”唐诗有些心虚地问道。
话毕,只见女面试官有些吃力地要站起来,旁边的男面试官很体贴绅士地上去搀扶,然后唐诗就看到了她刚才掩在桌子下面的高高凸起的肚子以及因为怀孕而有些肿胀的手,并且听到了激动到要落泪的声音:“我终于可以回去生孩子了!”
唐诗:……
原来镭卡因为和德国的这个合作项目,一直在约一位日本建筑界泰斗,但是那位泰斗是大忙人一直没时间,直到一周前才说下周有空,甚至破天荒的愿意带他们去自己的研究室看一下,镭卡绝对不能放过这个机会,但是因为泰斗英文不好,这边的人日语不行,唯二的两位日语翻译一个已快临盆不能飞渡重洋,另一个非常不巧的前几日被街道流浪狗追逐摔骨折了,现在还在人民医院躺着……
而临时的展开招聘却发现很多来面试的人都没有护照,而办理护照需要15个工作日,有护照的没签证,办理日本签证也需要5~7天,而且现在快过年了,过年气氛过于浓重而会导致工作效率及其低下,过年出国旅游的人又多,这样一来不知道何时才能拿到签证,不过也有面试到刚好有签证的,但是日语实在是不能恭维,所以就一直招人招到了现在。
恰巧碰到了唐诗。
一个手持日本签证日语又讲得不错的人。
说来也巧,本来就持有护照的她上上周心血来潮打算趁着寒假带唐母去日本玩一下,于是火速就去办了旅游签证,这周刚拿到手,然后好巧就赶上了这场面试……真的好巧啊……
“那如果我没来面试,你们万一没找到人怎么办?”唐诗知道这样一个公司不可能没有后招只等一个有可能没法及时招到的人。
女面试官笑道:“我已经拜托在日本上学期间的教授,如果实在找不到,就让他的学生去救急。”
唐诗疑惑:“那岂不是更好,那边熟门熟路,还不如让教授的学生做兼职。”
女面试官哭笑不得:“上面说了,自己带一个过去比较好。”
唐诗:……
女面试官看了看表,都已经六点了,这场面试竟然持续了一个多小时,肚子好饿,于是她转头对唐诗说:“今天是我产前上班的最后一天,也是你入职的第一天,今晚我们一起无吃饭吧,就当做是给我送别,为你接风。”
虽然也只是一个星期的短期翻译,但是她很喜欢这个同行姐姐,晚餐说不定还可以进一步了解一下公司的项目和一些建筑上的翻译,于是爽快地答应了。
谁知,刚走出门口,就看到正拿着咖啡走过来的某人。
女面试官欢快的叫了一声:“沐大建筑师,你的小翻译终于找到了,晚上可否一起赏脸吃个饭?”
某人抬起头来,是清湛又略带深邃的双眼,带着室外的寒气。
第6章人生发挥不好的事情
于是他们现在就坐在一家离镭卡不远,格调不错的餐厅里。
女面试官叫陈佳,其父爱酒,取意“越陈越佳”,男面试官叫陈澈,是镭卡公司的建筑设计师,两人是亲姐弟。
然而性格差异真的好巨大……
在得知沐川和唐诗曾是高中同学时,陈澈还是一张面瘫脸,陈佳却换了一副红娘脸:“缘分啊缘分,沐大建筑师你怎么不早推荐小诗过来啊,所谓肥水不流外人田嘛。”
唐诗:这成语用的……
她转头看他,白色的衬衫,一身笔挺的黑色西装,十分规制,但是在餐厅独特的灯光下勾勒出硬朗又迷离的线条,喧闹中的寂静,有种禁欲的气息。
某人说:所谓“禁欲”,必先感其“欲”。
唐诗觉得怎么好像解锁了一种新服饰和新气质……
不再是穿着宽松校服有着学生刘海的他,而是这样一身西装职业气息的他……
简直格外性感……
虽然内心已然泛起“欲”念,所谓女人天生演技加持,唐诗脸上还是一派正经平和,率先道:“高二分班之后我们就不同班了,他一毕业又去了德国,期间也没什么联系,大家都不知道对方在哪里在做什么,很正常很正常。”嘿嘿笑道,“估计他也不知道我学过日语。”
陈佳立马接道:“也是,你的专业毕竟是英语嘛。”
唐诗小声低估:“估计也不知道我是学英语的。”
“知道。”突然一个声音不大不小的响起,但是在她的耳里特别的透亮清晰。
唐诗略一惊诧刚想问他怎么知道,却见陈佳吃了一口菜,怀念道:“也是,想当年我们毕业后除了常联系的几个朋友,其他的都不知道在干嘛,结婚以后更是少联系,现在又要生孩子,估计以后……”话还没说完,陈佳突然话锋一转,“对了,小诗,有男朋友了吗?”
唐诗真是哭笑不得,实在是好突然,她本来还以为可以谈谈工作上的事情,得到一些指导,发现完全是自己想多了,不过好像到了这个年纪,这真是逃脱不了的话题,她只好据实以报:“没有耶。”
陈佳处之坦然:“跟上一任分手多久了,打算什么时候再找一个,喜欢什么样的?”
唐诗有点措手不及,这些问题比较私人,其实唐诗完全可以随便说一句随缘吧,但是从陈佳嘴里出来却丝毫没有违和感,而且唐诗对这些也从不避讳,她不喜欢打马虎眼,觉得没什么好隐瞒,女生嘛,都爱聊这些,而且结了婚生了小孩的尤甚,她十分理解,不过今天某人在场,唐诗感觉有点气势不足,但是其实内心又渴望透露点什么,于是弱弱地说了一句:“没谈过恋爱,也不太知道自己喜欢什么样的。”
偷偷看了他一样,果真是神色如常,丝毫不为所动,果真对她的事情一点兴趣都没有嘛。
而陈佳却如以往的很多人一样表现了足够的惊讶之情,还惊出了一句:“纳尼!乌索!”
平淡点翻译就是:什么,假的吧。
第5章面试啊面试
翻译这份职业,就社会行业平均工资来说实在是不高,起点算是比较低的,但是也像跟多其他行业一样,当你具备了一定的水平,达到了顶尖程度,就完全可以超脱职业束缚,拿到令人目眩的薪资。
而且从某个角度看,翻译的工资跟工作时间存在着一个反比的关系。
比如一家公司招一个合同期三年的正式翻译职员,另一家公司要招三个月的临时翻译,另另一家要找十几天的临临时翻译,另另另一家只需要顶一场几个小时晚会或会议的翻译,那时薪绝对是呈二次函数上升,但是同样的,能力要求也是如此。
镭卡给出的一个星期的工资相当于唐诗以前一个月的工资,其实还是很有诱惑力的。
唐诗想,有谁会跟钱过不去呢,自己是为了钱去的,不是为了他,不,即使是他也不能阻挡金钱的诱惑。
人都没了,还不能让她敛点财嘛,人财总不能两空吧。
克服了心里防线,唐诗翻出简历点开邮箱,刚发送过去,又不由得自嘲一笑,下周一要出发去日本,估计早就招到人了,再说a市人才济济,就算去面试也不一定会被能被面试上,而且再过三个小时一般公司都要正常下班了,这个邮件有可能到下周一他已经身在日本时才被点开。
所以说自己到底在纠结什么鬼,根本就是打了一场只有自己一个人的虚无脑海战术。
真是太没出息了,唐诗有些泄气地关闭网页,然后鼠标默默移上关机这两个字,食指刚抬起来,电话铃声就想起来了。
是陌生的号码。
唐诗看了一眼就接起来了,刚“喂”一声,就听到那边问道:“请问你有去日本的签证吗?”
“有……”
于是此时唐诗正坐在a市一栋高楼的某一间办公室里,外面写着“镭卡建筑设计事务所”。
她觉得真是一件神奇的事情。
接起电话对方问她有没有去日本的签证,她才回答了有字,对方问她能不能现在立刻过来面试,于是她就来了。
对面坐着一个脸部线条柔嘴角带笑的女面试官和一个脸部线条刚硬眼神严酷的男面试官,两人各拿一份她的简历,正低头看着。
男面试官看着简历,不由得问道:“你的专业是英语,日语是二外?”
唐诗知道他的意思,二外是大学外语专业的学生除本专业以外需要学习的第二门语言科目,简称二外,不算做专业课,只是简单的学习,所以相对来说十分的不靠谱,基本学出来以后就是认识字母,能讲一些简单的日常对话,完全没办法跟学这门专业的人相比。
所以他的担心是十分必要的。
但是由于某些原因,她可是把它当做专业课来学的啊……
“恩,虽然是二外,但是我大一开始就跟着日语专业课在学,而且由于一些个人原因我对日语比较感兴趣,所以其实平时花的时间比英语还要多,大学的时候去日本交换过一年,毕业之前通过了日语一级能力测试n1……”
说道这里,男面试官突然抬头看了她一眼,唐诗停顿了一下,然后解释道:“日语一级能力测试n1是日语专业的学生必须要考的一门考试,应该算是学校规定考试等级中最高的一个,相当于英语专业八级。”
女面试官从刚才浏览完简历就一直面带微笑的看着她,等她说完之后,语调温柔地问道:“你在日本参加过一个演讲比赛?”
唐诗点头:“这是去日本交换的大学自己举办的一个外国人日语演讲比赛而已,三分钟的演讲加上十几分钟的评委自由问答。”
女面试官饶有兴趣说:“一等奖?”
唐诗想了想,还是说道:“毕竟相对于其他种族来说,中国人学习日语还是有优势的,但是其实学校里很多真正日语能力好的大牛是懒得来参加这种无聊比赛的。”
女面试官笑意更深了。
的确,没人会在面试时这样贬低自己得到的奖项,但是这也毕竟是事实,唐诗觉得不能伪饰自己的能力,语言这种东西不比其他,一说一试就会露馅,捧得越高待会儿自己摔得越疼。
其实她把跟日语有关的所有证书和奖项都写在上面,包括大学期间去工厂兼职翻译,他们都可以看的到,她只是针对他们感兴趣的东西再稍微讲解一下罢了。
于是,男面试官问道:“工厂日语翻译,是什么工厂?”
唐诗一直保持着礼貌沉静的笑,音调却有一中活泼的感觉:“那是一家空调冷配工厂,主要生产四通阀截止阀这些阀类和配管,我是帮忙在工厂内部做现场技术品质翻译。”
“空调冷配。”男面试官不由重复。
唐诗深知,不同的工厂和行业,日语词汇也是隔行如隔山,进入一个全新的领域要从头学起。
果真,就见男面试官又面色冷峻地问道:“那你有过关于建筑方面的知识或者经验吗,简历里没有提到。”
这一点,额,唐诗有点心虚,她讪讪地问:“我日语毕业论文研究的是日本古代建筑,这个算吗?”
女面试官又笑了:“算。”
然后唐诗就看到男面试官和女面试官小声交谈了一下,听不清楚他们说什么,然后就见女面试官抬头对她说:“唐小姐,我们需要您听一段录音,然后现场翻译一下,可以吗?”
唐诗苦笑,我能说不可以吗……
不过唐诗知道这是躲不掉的,毕竟即使通过过n1的人也只是笔试厉害,临时词汇语法掌握得好,阅读理解完形填空练得比较多,而听力和会话可能弱到爆,这些想必学过英语的中国学生都能够理解。另外即使获得过一个演讲比赛一等奖,也有可能只是经过反复研磨推敲的稿子背诵得比较好,演讲表情把握得比较到位,这个话题准备得比较充分足以对应评委能够想到的问题,然后一出了这个演讲内容,又变成了一个什么都听不懂,讲话磕磕巴巴的人。
所以真正的测试还是临场的听力和翻译。
是一段三分钟的语音,只能听一遍,要在听完之后复述整个语音的内容。
一开始是寻常的商务日语对话,然后变成了建筑方面的讨论,最后就直接变成了一个人在做建筑报告。
在录音想起的那一刻他们发现对面的女孩就好像一下子进入了另一个世界,左手放在纸上,右手奋笔疾书,脸上原本生动的表情瞬间化成了眉间的冷然,因为专注而微微凝起的眉宇间散发出十分强大的气场,好像连同时间也被吸进去,周遭的生物无一能够幸免。
好像有点被吸引了。
而其实这边气场中心的唐诗在建筑讨论时就开始出现听不懂的单词,不过还好这些并不是特别重要的词,有些文章你一个中心词听不懂,基本就废了,整篇文章就完全不知所谓,幸好这只是细节词,根据文脉大概知道是建筑领域的某个专有名词,但是已经毕业很久了,那篇毕业论文也忘得差不多了,跟何况连中文都不知道的专业名词还怎么指望自己能翻出来……
听力结束,唐诗依旧拿着笔写了一会儿,然后放下。
面试官耐心等她结束,才示意她可以开始翻译,唐诗对照着纸上飞速记下的关键词和脑海中的记忆用中文复述着刚才长达三分钟的录音,对面的女面试官微笑听着,好像不经意间很轻很轻地点了点头,然后在纸上写了几个字。
唐诗翻译完之后,有点懊恼地说:“真惭愧,还有蛮多词没听出来的,我只是记下来读音,还得回去查查。”
然后对面的女面试官突然开口,说的是日语,而且说的全是她只在纸上记下读音的词,发音超级好听。
唐诗有点小震惊,不由得用日语羡慕地夸奖了一句发音好赞,然后就有点囧,好像自己来面试别人一样……
不过女面试官却好像完全没有在意,并且用日语详细地跟她讲解了刚才出现的词是什么意思,并且所体现的是一种什么样的建筑结构,唐诗又提出了几个问题,然后女面试官就拿起唐诗手中的笔边画边讲,两人一时用日语聊得火热,被冷落一旁的男面试官本就冷峻的脸色似乎变得更冷了……
终于结束,唐诗非常佩服并感激地说谢谢,真是没碰见过这么热心的面试官,简直是在耐心地给她上课啊,哪里是来面试的,分明是来学习的。
女面试官放下纸笔,很和蔼可亲地宣布今天的面试已经结束了。
“那,我现在可以知道结果吗?”唐诗有些心虚地问道。
话毕,只见女面试官有些吃力地要站起来,旁边的男面试官很体贴绅士地上去搀扶,然后唐诗就看到了她刚才掩在桌子下面的高高凸起的肚子以及因为怀孕而有些肿胀的手,并且听到了激动到要落泪的声音:“我终于可以回去生孩子了!”
唐诗:……
原来镭卡因为和德国的这个合作项目,一直在约一位日本建筑界泰斗,但是那位泰斗是大忙人一直没时间,直到一周前才说下周有空,甚至破天荒的愿意带他们去自己的研究室看一下,镭卡绝对不能放过这个机会,但是因为泰斗英文不好,这边的人日语不行,唯二的两位日语翻译一个已快临盆不能飞渡重洋,另一个非常不巧的前几日被街道流浪狗追逐摔骨折了,现在还在人民医院躺着……
而临时的展开招聘却发现很多来面试的人都没有护照,而办理护照需要15个工作日,有护照的没签证,办理日本签证也需要5~7天,而且现在快过年了,过年气氛过于浓重而会导致工作效率及其低下,过年出国旅游的人又多,这样一来不知道何时才能拿到签证,不过也有面试到刚好有签证的,但是日语实在是不能恭维,所以就一直招人招到了现在。
恰巧碰到了唐诗。
一个手持日本签证日语又讲得不错的人。
说来也巧,本来就持有护照的她上上周心血来潮打算趁着寒假带唐母去日本玩一下,于是火速就去办了旅游签证,这周刚拿到手,然后好巧就赶上了这场面试……真的好巧啊……
“那如果我没来面试,你们万一没找到人怎么办?”唐诗知道这样一个公司不可能没有后招只等一个有可能没法及时招到的人。
女面试官笑道:“我已经拜托在日本上学期间的教授,如果实在找不到,就让他的学生去救急。”
唐诗疑惑:“那岂不是更好,那边熟门熟路,还不如让教授的学生做兼职。”
女面试官哭笑不得:“上面说了,自己带一个过去比较好。”
唐诗:……
女面试官看了看表,都已经六点了,这场面试竟然持续了一个多小时,肚子好饿,于是她转头对唐诗说:“今天是我产前上班的最后一天,也是你入职的第一天,今晚我们一起无吃饭吧,就当做是给我送别,为你接风。”
虽然也只是一个星期的短期翻译,但是她很喜欢这个同行姐姐,晚餐说不定还可以进一步了解一下公司的项目和一些建筑上的翻译,于是爽快地答应了。
谁知,刚走出门口,就看到正拿着咖啡走过来的某人。
女面试官欢快的叫了一声:“沐大建筑师,你的小翻译终于找到了,晚上可否一起赏脸吃个饭?”
某人抬起头来,是清湛又略带深邃的双眼,带着室外的寒气。
第6章人生发挥不好的事情
于是他们现在就坐在一家离镭卡不远,格调不错的餐厅里。
女面试官叫陈佳,其父爱酒,取意“越陈越佳”,男面试官叫陈澈,是镭卡公司的建筑设计师,两人是亲姐弟。
然而性格差异真的好巨大……
在得知沐川和唐诗曾是高中同学时,陈澈还是一张面瘫脸,陈佳却换了一副红娘脸:“缘分啊缘分,沐大建筑师你怎么不早推荐小诗过来啊,所谓肥水不流外人田嘛。”
唐诗:这成语用的……
她转头看他,白色的衬衫,一身笔挺的黑色西装,十分规制,但是在餐厅独特的灯光下勾勒出硬朗又迷离的线条,喧闹中的寂静,有种禁欲的气息。
某人说:所谓“禁欲”,必先感其“欲”。
唐诗觉得怎么好像解锁了一种新服饰和新气质……
不再是穿着宽松校服有着学生刘海的他,而是这样一身西装职业气息的他……
简直格外性感……
虽然内心已然泛起“欲”念,所谓女人天生演技加持,唐诗脸上还是一派正经平和,率先道:“高二分班之后我们就不同班了,他一毕业又去了德国,期间也没什么联系,大家都不知道对方在哪里在做什么,很正常很正常。”嘿嘿笑道,“估计他也不知道我学过日语。”
陈佳立马接道:“也是,你的专业毕竟是英语嘛。”
唐诗小声低估:“估计也不知道我是学英语的。”
“知道。”突然一个声音不大不小的响起,但是在她的耳里特别的透亮清晰。
唐诗略一惊诧刚想问他怎么知道,却见陈佳吃了一口菜,怀念道:“也是,想当年我们毕业后除了常联系的几个朋友,其他的都不知道在干嘛,结婚以后更是少联系,现在又要生孩子,估计以后……”话还没说完,陈佳突然话锋一转,“对了,小诗,有男朋友了吗?”
唐诗真是哭笑不得,实在是好突然,她本来还以为可以谈谈工作上的事情,得到一些指导,发现完全是自己想多了,不过好像到了这个年纪,这真是逃脱不了的话题,她只好据实以报:“没有耶。”
陈佳处之坦然:“跟上一任分手多久了,打算什么时候再找一个,喜欢什么样的?”
唐诗有点措手不及,这些问题比较私人,其实唐诗完全可以随便说一句随缘吧,但是从陈佳嘴里出来却丝毫没有违和感,而且唐诗对这些也从不避讳,她不喜欢打马虎眼,觉得没什么好隐瞒,女生嘛,都爱聊这些,而且结了婚生了小孩的尤甚,她十分理解,不过今天某人在场,唐诗感觉有点气势不足,但是其实内心又渴望透露点什么,于是弱弱地说了一句:“没谈过恋爱,也不太知道自己喜欢什么样的。”
偷偷看了他一样,果真是神色如常,丝毫不为所动,果真对她的事情一点兴趣都没有嘛。
而陈佳却如以往的很多人一样表现了足够的惊讶之情,还惊出了一句:“纳尼!乌索!”
平淡点翻译就是:什么,假的吧。