第一千八百三十九章 翻译孙佼佼
推荐阅读:深空彼岸、明克街13号、最强战神、龙王殿、重生之都市仙尊、财运天降、花娇、好想住你隔壁、特种奶爸俏老婆、妖夏
一秒记住【钱人阁 www.qianrenge.org】,精彩小说无弹窗免费阅读!
小黑传的倒快,挂电话就传文件,孙佼佼很快受到文件,打开随意看上几页:“你看,我接受不了这种风格”
白路凑过去看会儿,叹气道:“咱还是继续背台词。”
孙佼佼问:“不回复?”
白路说:“明儿回复,现在回复好象在敷衍一样,也太快了。”
孙佼佼好奇道:“你难道不是敷衍?”
“就算敷衍,我也假装很认真,我这是认真的敷衍。”白路开始朗诵英语台词。
可怜白大先生拿了奥斯卡影帝,却是马上投入工作中,天天都在忙。
反观元大先生,那家伙在美国连办三天趴,回北城又玩了一星期,申城三天,最后去香港,一直玩到现在还没开工。
对于元龙来说,这一辈子圆满了,最想追求到的东西拿到手,当然要开心。
而白路呢,幸亏留在美国拍戏,才省去许多事情。这要是回去北城,各种欢庆活动总能持续个十天半个月,不说何山青这些喜欢玩闹的,标准公司怎么也得搞个庆功酒会,不管是炫耀还是做宣传,都得好好折腾一次。
再有什么文艺联合会,或是曲艺家协会等组织少不得开个会,还会有记者、节目组、甚至电视台或是晚会邀请……
如果回去后真是这样忙碌,留在国外拍戏倒是正好帮了白路的忙,远离无谓应酬,还能赚点钱。
在过去的这十几天里,扬铃接到许多电话,公司接到的电话更多,都是想着跟白路对话。记者想采访,电视台想请去做节目,某些组织想邀请白路参加会议,甚至有学校请去讲课,还有很多地方邀请白路去旅游,更有许多人直接出高价请去做代言或是合作……
反正就闹。有比赛想请他去做评委,娱乐和厨师比赛不用说,甚至有运动会也邀请他,估计都是抱着有枣没枣打三杆子的想法发出的邀请。
奈何不管发来多少邀请。全被扬铃挡住,借口是白大先生在美国拍戏。这一次是真正的好莱坞大片,光演员片酬就在三千万以上,又有导演的酬劳,还有布景等花费。加上后期宣传费,少说得六、七千万,单位是美圆。
尽管白路没回国,也没接受任何一家媒体访问,可全国的报纸、网络却是不管那许多,他们不像官媒有诸多考虑,这些媒体的工作中心是吸引眼球,于是就爆啊爆的,全是白路的各种消息。
有人给白路起底,从开五星大饭店开始介绍。一直到拿下奥斯卡,各种经历几乎写了个全。
对于很多媒体来说,介绍白路生平几乎快成为常态,远的不说,只说两次出国搞中餐宣传,每一次都会有媒体介绍履历。在奥斯卡之前的柏林电影节,媒体已经做过一次履历介绍,可刚介绍没两天,白路又六战六胜拿下奥斯卡……好,让我们把履历写的更加充实一些。记者们大展神通。到处挖跟白路有关的消息。
不光是国内媒体报道白路,全世界媒体都报道奥斯卡奖,自然也就报道了白路。大美国这里同样是再次对白路起底。作为一个外国人,能在大美国折腾出这么大动静。确实不容易。
白路在洛杉矶拍戏,能阻拦大部分国内媒体的采访,可是美国记者无孔不入,还有国内一些驻外娱乐记者闻风而动,也是知道拍戏地点,于是就来了。
达伦和电影公司。还有几位主演很喜欢记者们的到来,没有人不想成名,没有人不想做宣传。电影公司最乐,请白路来演戏一个是达伦坚持,一个是为影片宣传、为票房考虑。现在白路刚一进组,记者就找上门,不得不说这一步棋走的很正确。电影公司告诉达伦,一定要经常闹出些新闻,于是安排一场以白路为主、以《奋斗》为辅的记者会。
记者的目标是新晋影帝,趁着奥斯卡颁奖典礼刚结束的一些天里还有话题,炒炒白路,捎带脚的说下达伦和《奋斗》剧组,当是填充版面。
天下记者都一样,你正正经经拍电影,没人关心;可要是闹点绯闻出来,那个欢乐啊,记者们马上燃烧小宇宙,成为宇宙间最强战士。
记者们陪白路呆了几天,外面闹出间事,本地球队一球星的老婆跟另一个球星发生某些精彩事情,于是,记者们就跑了。
但不管怎么说,白大先生也是在美国媒体上刷了几天存在感。
隔天继续拍戏,提姆是主角,可面对白路的时候竟然有了压力,有点儿害怕面对的感觉,当俩人走到一起的,提姆小声说:“放轻松,放轻松。”
他的意思是让白路别太投入,一投入,整个人的感觉马上发生变化,提姆也得跟着变化,可想变好很难,提姆是越紧张越容易失去拍戏状态。
提姆刚说了话,白路还没接话,达伦招呼白路过去,说起另一件事:“听说你要拍电视剧?”
白路说是,达伦说他的经纪公司签有一些新人,如果白路那里缺少演员,希望可以有个试镜机会。
这是肯定要答应的,翻译孙佼佼直接替白路应下来,才跟白路说上一遍。
说完小演员试镜的事情,达伦又说:“不如考虑考虑和我签同一个经纪公司?”
白路笑着说谢谢,又说未必有时间接戏,就不麻烦了。
达伦点点头,开始准备拍摄工作。
白路去化妆的时候,孙佼佼说:“我觉得可以签,不用经常过来,让经纪人替你联系业务,有合适的来试个镜就是,有戏拍总是好事。”
白路说:“不管我想拍什么,咱自己有公司,自己折腾就是。”
孙佼佼笑了下:“你是运气逆天,不是正常人。”正常人根本不可能像白路这样,一出现就拿最好成绩,而且还能一路长红下去。
白路说:“当然是好运气,我的运气一向很好。”
孙佼佼看眼时间:“给小黑打电话。”
白路也是拿手机看时间,打电话和小黑说:“告诉你女朋友,说我们公司目前不拍爱情片,也不拍纯文艺片,只拍商业片,抱歉了。”
小黑说谢谢。
如此算是解决掉小黑的难题。没过一会儿,扬铃给孙佼佼打来电话,孙佼佼马上给珍妮弗打电话,又跟丽芙联系一下,确定下来事情。
等她忙完这一切,白路已经拍过两组镜头,在停机的时候,孙佼佼过来说:“你的一百个妹子要来了,另外就是有些没选上的妹子还是想整容,扬总让我问你意见。”
“先不管整容的事,现阶段是拍电视剧,不论怎么样也得拍完,哪怕被电视台腰斩也得给我坚持拍完,拿回国内配音,上网站放。”白路说:“你盯着看效果,实在不行的话,我拽元龙来客串。”
孙佼佼说:“这是歧途,电视剧的核心是质量,不是明星。”
“我明白,我是说如果需要我出面的话。”白路问:“她们直接去纽约?”
孙佼佼说是,又说:“我把珍妮弗换过来,她给你当翻译,我去管理那帮孩子。”
白路想了下说道:“不用这么麻烦,再说又不是马上过来。”
孙佼佼说:“我是担心你在这里一个月都走不了。”
白路摇头:“不可能,最多十天就回去。”他要参加燕子的演唱会。
孙佼佼琢磨琢磨:“那行。”
按计划,白路应该专心拍戏专心工作,可是在吃午饭的时候,孙佼佼接到一个电话,说上几句话以后,来找白路:“有件事,得问你意见。”
“干嘛这么严肃?”白路问。
孙佼佼说:“芝加哥有个华人小孩想见你。”
“说全了。”白路隐隐觉得有事情。
孙佼佼说:“公司收到的信,一个华人小孩写信到公司,想见一见神勇警察,说自己长大后也会当警察抓坏人。”停了下又说:“孩子六岁,英文名叫占姆,中国名字叫于健,恶性肿瘤,一年有两个月时间住院,写信的时候是在医院化疗,公司打电话确认过,现在还在医院。”
白路犹豫一下:“你建议我去芝加哥?”
“公司觉得你应该去。”孙佼佼说:“我了解你,如果你以后知道这件事,一定会怪我为什么不告诉你。”
白路沉默片刻:“跟达伦商议一下,再帮我准备一套警服。”
孙佼佼说好,又说:“现在订票?”
白路说是,起身走向达伦的座位。孙佼佼赶忙小跑过来,快速说过事情经过,达伦有些意外,就因为一封信,白路就要丢下剧组飞去芝加哥?
想了下问道:“什么时候回来?”
“明天。”孙佼佼回答的很痛快。
达伦说:“好,快去快回。”再多的话都没说,痛快给假。
孙佼佼告诉白路一声,俩人坐车回酒店,拿上行李直奔机场。
在路上,孙佼佼跟丽芙说一声,丽芙马上安排芝加哥的工作人员去机场接人,送去医院,再从医院送回机场,另外要准备一套电影里的警察制服。
洛杉矶到芝加哥有三千多公里,坐飞机三、四个小时。等坐上飞机,白路跟孙佼佼说:“麻烦你跟我一起奔波,辛苦了。”
孙佼佼说:“你就这么点儿优点,我不辛苦。”
白路笑笑,开始抓紧时间休息。)
小黑传的倒快,挂电话就传文件,孙佼佼很快受到文件,打开随意看上几页:“你看,我接受不了这种风格”
白路凑过去看会儿,叹气道:“咱还是继续背台词。”
孙佼佼问:“不回复?”
白路说:“明儿回复,现在回复好象在敷衍一样,也太快了。”
孙佼佼好奇道:“你难道不是敷衍?”
“就算敷衍,我也假装很认真,我这是认真的敷衍。”白路开始朗诵英语台词。
可怜白大先生拿了奥斯卡影帝,却是马上投入工作中,天天都在忙。
反观元大先生,那家伙在美国连办三天趴,回北城又玩了一星期,申城三天,最后去香港,一直玩到现在还没开工。
对于元龙来说,这一辈子圆满了,最想追求到的东西拿到手,当然要开心。
而白路呢,幸亏留在美国拍戏,才省去许多事情。这要是回去北城,各种欢庆活动总能持续个十天半个月,不说何山青这些喜欢玩闹的,标准公司怎么也得搞个庆功酒会,不管是炫耀还是做宣传,都得好好折腾一次。
再有什么文艺联合会,或是曲艺家协会等组织少不得开个会,还会有记者、节目组、甚至电视台或是晚会邀请……
如果回去后真是这样忙碌,留在国外拍戏倒是正好帮了白路的忙,远离无谓应酬,还能赚点钱。
在过去的这十几天里,扬铃接到许多电话,公司接到的电话更多,都是想着跟白路对话。记者想采访,电视台想请去做节目,某些组织想邀请白路参加会议,甚至有学校请去讲课,还有很多地方邀请白路去旅游,更有许多人直接出高价请去做代言或是合作……
反正就闹。有比赛想请他去做评委,娱乐和厨师比赛不用说,甚至有运动会也邀请他,估计都是抱着有枣没枣打三杆子的想法发出的邀请。
奈何不管发来多少邀请。全被扬铃挡住,借口是白大先生在美国拍戏。这一次是真正的好莱坞大片,光演员片酬就在三千万以上,又有导演的酬劳,还有布景等花费。加上后期宣传费,少说得六、七千万,单位是美圆。
尽管白路没回国,也没接受任何一家媒体访问,可全国的报纸、网络却是不管那许多,他们不像官媒有诸多考虑,这些媒体的工作中心是吸引眼球,于是就爆啊爆的,全是白路的各种消息。
有人给白路起底,从开五星大饭店开始介绍。一直到拿下奥斯卡,各种经历几乎写了个全。
对于很多媒体来说,介绍白路生平几乎快成为常态,远的不说,只说两次出国搞中餐宣传,每一次都会有媒体介绍履历。在奥斯卡之前的柏林电影节,媒体已经做过一次履历介绍,可刚介绍没两天,白路又六战六胜拿下奥斯卡……好,让我们把履历写的更加充实一些。记者们大展神通。到处挖跟白路有关的消息。
不光是国内媒体报道白路,全世界媒体都报道奥斯卡奖,自然也就报道了白路。大美国这里同样是再次对白路起底。作为一个外国人,能在大美国折腾出这么大动静。确实不容易。
白路在洛杉矶拍戏,能阻拦大部分国内媒体的采访,可是美国记者无孔不入,还有国内一些驻外娱乐记者闻风而动,也是知道拍戏地点,于是就来了。
达伦和电影公司。还有几位主演很喜欢记者们的到来,没有人不想成名,没有人不想做宣传。电影公司最乐,请白路来演戏一个是达伦坚持,一个是为影片宣传、为票房考虑。现在白路刚一进组,记者就找上门,不得不说这一步棋走的很正确。电影公司告诉达伦,一定要经常闹出些新闻,于是安排一场以白路为主、以《奋斗》为辅的记者会。
记者的目标是新晋影帝,趁着奥斯卡颁奖典礼刚结束的一些天里还有话题,炒炒白路,捎带脚的说下达伦和《奋斗》剧组,当是填充版面。
天下记者都一样,你正正经经拍电影,没人关心;可要是闹点绯闻出来,那个欢乐啊,记者们马上燃烧小宇宙,成为宇宙间最强战士。
记者们陪白路呆了几天,外面闹出间事,本地球队一球星的老婆跟另一个球星发生某些精彩事情,于是,记者们就跑了。
但不管怎么说,白大先生也是在美国媒体上刷了几天存在感。
隔天继续拍戏,提姆是主角,可面对白路的时候竟然有了压力,有点儿害怕面对的感觉,当俩人走到一起的,提姆小声说:“放轻松,放轻松。”
他的意思是让白路别太投入,一投入,整个人的感觉马上发生变化,提姆也得跟着变化,可想变好很难,提姆是越紧张越容易失去拍戏状态。
提姆刚说了话,白路还没接话,达伦招呼白路过去,说起另一件事:“听说你要拍电视剧?”
白路说是,达伦说他的经纪公司签有一些新人,如果白路那里缺少演员,希望可以有个试镜机会。
这是肯定要答应的,翻译孙佼佼直接替白路应下来,才跟白路说上一遍。
说完小演员试镜的事情,达伦又说:“不如考虑考虑和我签同一个经纪公司?”
白路笑着说谢谢,又说未必有时间接戏,就不麻烦了。
达伦点点头,开始准备拍摄工作。
白路去化妆的时候,孙佼佼说:“我觉得可以签,不用经常过来,让经纪人替你联系业务,有合适的来试个镜就是,有戏拍总是好事。”
白路说:“不管我想拍什么,咱自己有公司,自己折腾就是。”
孙佼佼笑了下:“你是运气逆天,不是正常人。”正常人根本不可能像白路这样,一出现就拿最好成绩,而且还能一路长红下去。
白路说:“当然是好运气,我的运气一向很好。”
孙佼佼看眼时间:“给小黑打电话。”
白路也是拿手机看时间,打电话和小黑说:“告诉你女朋友,说我们公司目前不拍爱情片,也不拍纯文艺片,只拍商业片,抱歉了。”
小黑说谢谢。
如此算是解决掉小黑的难题。没过一会儿,扬铃给孙佼佼打来电话,孙佼佼马上给珍妮弗打电话,又跟丽芙联系一下,确定下来事情。
等她忙完这一切,白路已经拍过两组镜头,在停机的时候,孙佼佼过来说:“你的一百个妹子要来了,另外就是有些没选上的妹子还是想整容,扬总让我问你意见。”
“先不管整容的事,现阶段是拍电视剧,不论怎么样也得拍完,哪怕被电视台腰斩也得给我坚持拍完,拿回国内配音,上网站放。”白路说:“你盯着看效果,实在不行的话,我拽元龙来客串。”
孙佼佼说:“这是歧途,电视剧的核心是质量,不是明星。”
“我明白,我是说如果需要我出面的话。”白路问:“她们直接去纽约?”
孙佼佼说是,又说:“我把珍妮弗换过来,她给你当翻译,我去管理那帮孩子。”
白路想了下说道:“不用这么麻烦,再说又不是马上过来。”
孙佼佼说:“我是担心你在这里一个月都走不了。”
白路摇头:“不可能,最多十天就回去。”他要参加燕子的演唱会。
孙佼佼琢磨琢磨:“那行。”
按计划,白路应该专心拍戏专心工作,可是在吃午饭的时候,孙佼佼接到一个电话,说上几句话以后,来找白路:“有件事,得问你意见。”
“干嘛这么严肃?”白路问。
孙佼佼说:“芝加哥有个华人小孩想见你。”
“说全了。”白路隐隐觉得有事情。
孙佼佼说:“公司收到的信,一个华人小孩写信到公司,想见一见神勇警察,说自己长大后也会当警察抓坏人。”停了下又说:“孩子六岁,英文名叫占姆,中国名字叫于健,恶性肿瘤,一年有两个月时间住院,写信的时候是在医院化疗,公司打电话确认过,现在还在医院。”
白路犹豫一下:“你建议我去芝加哥?”
“公司觉得你应该去。”孙佼佼说:“我了解你,如果你以后知道这件事,一定会怪我为什么不告诉你。”
白路沉默片刻:“跟达伦商议一下,再帮我准备一套警服。”
孙佼佼说好,又说:“现在订票?”
白路说是,起身走向达伦的座位。孙佼佼赶忙小跑过来,快速说过事情经过,达伦有些意外,就因为一封信,白路就要丢下剧组飞去芝加哥?
想了下问道:“什么时候回来?”
“明天。”孙佼佼回答的很痛快。
达伦说:“好,快去快回。”再多的话都没说,痛快给假。
孙佼佼告诉白路一声,俩人坐车回酒店,拿上行李直奔机场。
在路上,孙佼佼跟丽芙说一声,丽芙马上安排芝加哥的工作人员去机场接人,送去医院,再从医院送回机场,另外要准备一套电影里的警察制服。
洛杉矶到芝加哥有三千多公里,坐飞机三、四个小时。等坐上飞机,白路跟孙佼佼说:“麻烦你跟我一起奔波,辛苦了。”
孙佼佼说:“你就这么点儿优点,我不辛苦。”
白路笑笑,开始抓紧时间休息。)